中国翻译研究院是隶属中国外文出版发行事业局的中国一家以翻译和对外话语体系应用性研究、重大对外翻译项目策划实施和高端翻译人才培养为特色的专业研究机构,以院务委员会为决策机构,以研究院办公室作为工作机构设在对外传播研究中心,实行开放式项目运作机制,根据项目需要聘请国内外专家学者担任首席专家和研究员,运营官方网站和微传播平台。
中国翻译研究院致力于集聚国内外翻译家、汉学家、跨文化传播专家、中国问题研究专家以及国际翻译组织专家,研究中国时事政治及经典中国文化翻译中的重大问题,策划实施重大翻译项目,培养多语种高端翻译人才,搭建翻译与国际传播领域的国际化交流合作平台。